Na manhã de 30 de janeiro de 1889, o herdeiro do império austro-húngaro, Rodolfo da Áustria, filho de Francisco José I da Áustria e Isabel da Baviera, conhecida como Sissi, foi encontrado morto ao lado da amante, a baronesa Maria Vetsera, bem mais nova do que ele. Os corpos foram descobertos perto de Viena, no Pavilhão Imperial de Caça em Mayerling, que deu nome a um dos episódios amorosos mais misteriosos da História e que permanece (ou permanecia) obscuro até hoje.

Enquanto uns defendem a tese do suicídio, como a historiadora Brigitte Hamann, outros pensam que se tratou de um crime de interesse político, pois a morte de Rodolfo – ele não deixou herdeiros -, mudaria a ordem da sucessão ao trono, que recaiu sobre seu tio, o arquiduque Carlos Luís, irmão de Francisco José I. Carlos Luís renunciou em favor do filho, Francisco Fernando, assassinado em 28 de junho de 1914, com a mulher, Sofia Chotek, em Sarajevo, por uma organização que desejava o rompimento das províncias eslavas do sul com a Áustria-Hungria e a criação da Grande Sérvia. O crime fez com que o Império Austro-Húngaro desencadeasse ações bélicas contra a Sérvia, o que contribuiu para a eclosão da Primeira Guerra Mundial.

Até o fim da vida, Francisco José I da Áustria manteve silêncio sobre o que acontecera em Mayerling, dizendo apenas que “a verdade é muito pior que todas as versões”. Agora, parte do mistério foi revelada. Segundo notícia divulgada em agosto, a descoberta deste bilhete da baronesa Vetsera à sua mãe confirma a tese de suicídio como desfecho de um pacto de morte feito entre os amantes.

O Incidente de Mayerling, por seus ingredientes romanescos e final trágico, atraiu diversas gerações ao longo do tempo e inspirou dezenas de livros e filmes, dentre os quais Mayerling, de Terence Young, protagonizado por Catherine Deneuve, e o musical The Mayerling Affair, de David Leveaux, que seria adaptado para o Royal Ballet de Londres por Kennet MacMillan, criador do aclamado Mayerling, de 1978.

Leia abaixo a tradução:

Querida mãe,

Perdoe-me pelo que fiz. Não pude resistir ao amor. Em concordância com Allan,  desejo ser enterrada no mesmo cemitério que ele. Sou mais feliz na morte do que na vida.

Sua

Mary