Esse espetáculo belo!

De: Álvares de Azevedo Para: Luís Antônio da Silva Nunes

Depois de se formar bacharel no Colégio Pedro II, do Rio de Janeiro, o poeta Álvares de Azevedo voltou para a cidade natal, São Paulo, a fim de estudar Direito. Nesta carta, escrita pouco depois de seu ingresso na faculdade, cria toda a atmosfera sombria que desenvolveria na peça Macário, de 1852. A descrição que faz aqui das ruínas vistas durante um passeio noturno em direção à cidade litorânea de Santos é muito semelhante à da peça.

São Paulo, 20 de julho de 1848

…Cartas de Álvares de Azevedo. Comentários de Vicente de Azevedo. São Paulo: Biblioteca Paulista de Letras, 1976, pp. 99-100. [1] N.S.: Olímpia Coriolano da Costa, mulher do poeta Gonçalves Dias….

Uma ilha à flor d’água

De: Lucio Costa Para: Alina Ferreira da Costa

A viagem que Lucio Costa fez à Europa em 1926 era, segundo ele próprio, menos para estudo do que “por motivos sentimentais insolúveis”. Sua descrição da ilha do Maio, nesta carta, impressiona pelos detalhes de beleza geográfica e pela prosa atraente.

Bordo do Bagé, 6 de outubro de 1926

…se doura. Desce aos poucos o Sol. E o ouro aos poucos sobre tudo se espalha. Lucio Costa. Registro de uma vivência. São Paulo: Empresa das Artes, 1995, p. 35….

Se Veneza é a cor, Florença é a forma e a linha

De: Lucio Costa Para: Familiares

A viagem que Lucio Costa fez à Europa em 1926 era, segundo ele próprio, menos para estudo do que “por motivos sentimentais insolúveis”. Ainda assim, a análise que faz do caráter do povo italiano e a descrição de cidades como Veneza e Florença resultam em prosa das mais sedutoras.

Florença, 22 de dezembro de 1926

…gritante e excessivo que desafina com o resto. Tão vermelhos que podem dispensar a buzina, pois de longe e de costas sente-se uma espécie de halo escarlate quando um deles…

Avistamos terra!

De: Pero Vaz de Caminha Para: Dom Manuel I

No dia 8 de março de 1500, Pedro Álvares Cabral partiu de Lisboa com treze naus a caminho das Índias e terminou por desembarcar no Brasil em 22 de abril daquele ano. A mudança na rota descortinou ao mundo terras então desconhecidas. Nesta carta histórica, o escrivão da frota, Pero Vaz de Caminha, descreve os acontecimentos da viagem e a nova terra ao rei de Portugal.

Porto Seguro, 1º de maio de 1500

…juntado ali, pouco a pouco. […] E, velejando nós pela costa, acharam os navios pequenos, mais ou menos a dez léguas do lugar onde tínhamos levantado ferro, um recife com…

O negócio dos camelos

De: Gonçalves Dias Para: Cláudio Luís da Costa

No dia 24 de julho de 1859, um barco francês que vinha de Argel desembarcou em Fortaleza, no Ceará, trazendo catorze camelos. A ideia de substituir bois pelos exóticos animais foi do barão de Capanema e do poeta Gonçalves Dias, integrantes da Comissão Científica de Exploração, patrocinada por dom Pedro II e depois, por seu insucesso e desperdício de gastos, conhecida como Comissão das Borboletas. A substituição, ridicularizada por ter provocado a morte de um dos animais, gerou polêmica, como mostra esta carta de Gonçalves Dias ao sogro, a quem trata por pai. O poeta integrou a comitiva na condição de etnógrafo, conforme se lê em artigo da Brasiliana Iconográfica. 

Ceará, 20 de abril de 1859

…à família Costa o obséquio que por nossa conta prestou ao pobre Assis. Agora, isto é, neste mesmo momento, recebo a sua de 6 de abril, a que respondo um…