Meu pai muito querido,

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo.

Foi hoje, há onze anos, que pela última vez lhe beijei as mãos pedindo-lhe perdão dos inumeráveis desgostos que lhe dei com minhas faltas. Foi hoje: grande dia! Dia do triunfo da graça, da manifestação da Onipotência e da Misericórdia de Deus. Creia, meu pai, esse chamamento à vida religiosa é divino; essa força não é nossa.

Nesses onze anos como tenho sido feliz! Quantas graças te­nho recebido! Grandes dores tive, sim: a morte do meu Abrilzinho[1] e de minha avó e também da Irmã Maria da Conceição[2] a quem eu muito queria; grandes trabalhos, grandes preocupações e responsabilidades; mas a felicidade de estar na casa de Deus, de viver em sua tão íntima convivência, de sofrer e trabalhar com Ele e por Ele sobrepuja tudo. Nossa vida é toda santa, toda inocente, toda celeste. Oh! como é bom estar aqui!

Neste aniversário, meu querido pai, peço-lhe que não me prive por mais tempo da consolação de sua presença. Venha visitar-me, sim? Se não for para sua consolação, seja para a minha. Por que me nega uma felicidade que me pode tão facilmente proporcionar? Pensa que o Carmelo tira o amor à família? Não: hoje sou incom­paravelmente mais amorosa que quando estava no mundo. Olhe que fico à sua espera.

[…][3]

De saúde passo muito bem desde o princípio deste ano. Já tomei as injeções do doutor Mendonça. Creio que estou melhor do que antes de ficar doente. Passei mal uns sete meses, principal­mente três. Abençoe a filha,

Honorina

Madre Maria José de Jesus. A voz do silêncio. São Paulo: Edições Loyola, 1992, pp. 81-82.

[1] N.S.: Abril era o apelido de Fernando, um dos quatro irmãos de madre Maria José de Jesus.
[2] N.E.: Adélia, a avó materna, morre em 9 de dezembro de 1920, aos 93 anos, com câncer. A Irmã Maria da Conceição faleceu aos 27 anos e com 5 anos e 9 meses de vida religiosa, em 3 de setembro de 1920.
[3] N.S.: Trecho suprimido na edição-base.