Ensinando pombos a se comportar na Trafalgar Square

No arquivo de Carlos Drummond de Andrade, sob a guarda do Instituto Moreira Salles, há uma coleção de cartões-postais que o poeta, como arquivista nato, organizava segundo categorias: “animais”, “casa”, “esportes”, “artista plástico” etc.

Dentre eles, encontra-se um postal enviado de Londres por Ziraldo, no qual o cartunista  comenta a existência de uma filial do banco escocês Drummond: “E isto é ao lado de Trafalgar Sq., onde, da última vez que estive aqui, dei com outro Drummond  trepado lá em cima do obelisco do Nelson”. É que em outubro de 1978, em protesto contra a atuação comercial do Barclay’s Bank na África do Sul, Edwin Drummond e Colin Rowe escalaram a Coluna de Nelson, ou Nelson’s Column, monumento de homenagem ao almirante Horatio Nelson, herói das guerras napoleônicas, no centro de Trafalgar Square.

Postal de Ziraldo a Carlos Drummond de Andrade. Arquivo Carlos Drummond de Andrade / Acervo IMS

Drummond:

Faz um frio de rachar, meus dedos estão duros e eu estou te escrevendo do meio da rua, num parquinho (?!) chamado Spring Gardens, que não tem nenhum jardim e muito menos primavera. Na minha frente, vejo escrito na parede de um prédio branco, o seguinte: DRUMMOND’S BRANCH OF THE ROYAL BANK OF SCOTLAND. E isto é ao lado da Trafalgar Sq., onde, da última vez que estive aqui, dei com outro Drummond trepado lá em cima do obelisco do Nelson. Não é muita coincidência ficar encontrando com sua família por aí?…

Ziraldo